Um rapaz tão jovem... faltando mais um ano de prisão, e tentou escapar.
Èovek tako mlad kome je ostalo manje od godine, pokušava da pobegne.
Já passou mais de um ano.
Prošlo je više od godine dana.
Não acredito que já faz um ano.
Ne mogu da verujem da je prošlo godinu dana.
Muita coisa acontece em um ano.
Puno se toga može promijeniti u godinu dana.
Mas ele não usa há quase um ano.
...ali je èist gotovo godinu dana.
Fui consultora deles por mais de um ano.
Bila sam plaæena kao njihova savjetnica preko godinu dana.
Foi há mais ou menos um ano.
Bilo je to pre godinu dana.
De seis meses a um ano.
Izmeðu 6 meseci i godinu dana.
Isso foi há mais de um ano.
To je bilo prije godinu dana.
Voltou um ano depois com o filho de outra mulher.
Вратио си се годину дана касније са сином друге жене.
Será autossuficiente por quanto tempo, um ano?
Koliko æe se napajati ta zgrada? Godinu?
Não a vejo há mais de um ano.
Nisam te video više od godinu dana.
Cerca de um ano e meio atrás.
Pre nekih godinu i po dana.
Cerca de um ano atrás, Damien disse que os satanistas chegaram ao final do estágio de sacrifício animal.
PRE NEKIH GODINU DANA, DEMIJEN MI JE REKAO DA SU LOKALNI OBOŽAVAOCI ÐAVOLA OKONÈALI SVOJU FAZU ŽRTVOVANJA ŽIVOTINJA.
Estamos juntos há um ano e meio.
Nešto drugo? Louise, zajedno smo veæ godinu i pol dana!
Um ano e meio, mais ou menos.
Èini mi se godinu i po.
Meu marido morreu há um ano.
Moj muž je isto umro pre godinu dana.
A limpeza deveria ter terminado há um ano, mas você nos atrasou.
Operacija èišæenja trebalo je da se završi pre godinu dana, ali ti si nas usporila.
E ele disse, "Não, estivemos aqui por cerca de um ano."
И он одговара: "Не, овде смо око годину дана".
E eu disse, "E você está me dizendo que eu sou a única mulher que expôs um acordo nesse escritório em um ano?"
Ја питам: "Да ли ми говорите да сам једина жена која је склапала неки договор у овој канцеларији у протеклој години?"
Vou mergulhar, vou descobrir como isso funciona, vou passar um ano, vou desconstruir totalmente a vergonha, vou entender como a vulnerabilidade funciona, e vou passar a perna nela.
Ulazim u to, provaliću tu stvar, provešću godinu dana, potpuno ću dekonstruisati sramotu, razumeću kako ranjivost radi, i nadmudriću je.
Meu um ano se transformou em seis, milhares de histórias, centenas de longas entrevistas, focus groups
Moja godina je prešla u šest godina, hiljade priča, stotine dugih intervjua, fokus grupa.
E levou cerca de um ano
I trajalo je to godinu dana.
(risos) Para mim, foi uma briga de rua de um ano
(Smeh) Za mene je to bila jednogodišnja ulična borba.
Ele teve uma acusação mais branda de falsificação, foi sentenciado a um ano e morreu como um herói para os holandeses.
Оптужен је за мањи злочин фалсификовања, добио казну од годину дана и умро као херој холандског народа.
Quatro anos antes, quando eu tinha um ano, depois do acidente de Chernobyl, a chuva caía negra, e o cabelo da minha irmã caía em tufos, e eu passei nove meses no hospital.
Četiri godine pre toga, kad sam imala godinu dana, posle černobiljske katastrofe padala je crna kiša, a sestrina kosa je opadala u pramenovima i ja sam provela devet meseci u bolnici.
Cerca de um ano depois, eu tive aquela sensação de novo quando encontramos uma sacola cheia de bichos de pelúcia no lixo, E de repente eu tenho mais brinquedos do que eu jamais tive em toda a minha vida.
Otprilike godinu dana kasnije imam isti osećaj, kada nalazimo u đubretu vreću punu igračaka i iznenada ih imam više nego ikada u životu.
(Piano) Aí, ela pratica por mais um ano, faz aulas, e agora tem nove anos.
(Klavir) Onda vežba još godinu dana i ide na časove; i sad ima devet
(Piano) Aí, ela pratica por mais um ano, faz aulas, e agora tem dez anos.
(Klavir) Onda vežba još godinu i ide na časove; sad ima deset.
(Risos) (Aplausos) Bem, se você tivesse esperado por mais um ano, ouviria isto:
(Smeh) (Aplauz) Da ste čekali, da ste sačekali još godinu dana,
Há cerca de um ano, Eu me perguntei: "Sabendo o que eu sei, por que não sou vegetariano?"
Pre godinu dana, upitao sam se: "Znajući to što znam, zašto nisam vegetarijanac?"
Porque o fato é que um ano depois de perder controle das pernas, e um ano depois de ganhar a loteria, sortudos e paraplégicos estão igualmente felizes com suas vidas.
Jer činjenica je da godinu dana nakon gubitka funkcije nogu, i godinu dana nakon dobitka na lotou, srećni dobitnici i paraplegičari su zapravo podjednako zadovoljni svojim životima.
2.5673589706421s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je bilo pre godinu dana. 